With a pop-up tent, audiences wait in line at theWerner Herzog Theater. Each venue was uniquely designed.